Browse > Home / Relations France-Chine / Les Présidentielles vues de Chine - suite et fin.

Les Présidentielles vues de Chine - suite et fin.

7 mai, 2007

1. "Le président chinois adresse un message de félicitations à Sarkozy pour son élection comme le nouveau président français" , Pékin, 07.05.2007, Xihnuanet.com

 

"Le président chinois Hu Jintao a adresse lundi un message de félicitations à Nicolas Sarkozy pour son élection au poste de président français. Il est dit dans le message : "A l’occasion de votre élection à la présidence de la République française, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations et mes meilleurs voeux".

 

Ces dernières années, le partenariat global stratégique sino- français a encore gagné en profondeur, a rappelé le message, avant de préciser : "Nos deux pays ont réalisé d’importants progrès dans leur coopération politique, économique et commerciale, technico- scientifique, culturelle, éducative et judiciaire, et ont su bien se concerter et coopérer étroitement sur les questions majeures qui les préoccupent l’un et l’autre. Aussi, les relations sino- françaises sont-elles devenues un bel exemple de respect mutuel et de bonne entente entre pays aux passés historiques, traditions culturelles et niveaux de développement différents".

 

Renforcer davantage le partenariat global stratégique sino- français non seulement correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, mais aussi contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde, a indiqué le président Hu dans son message.

 

Dans le nouveau contexte historique, a souligné M. Hu, " j’entends oeuvrer ensemble avec vous pour orienter et faire avancer les relations sino-françaises, dans le respect de l’esprit et des principes énoncés dans les Déclarations conjointes sino- françaises et d’autres documents importants et toujours avec une vision stratégique et à long terme, afin d’inscrire de nouveaux chapitres dans les annales de l’amitié et de la coopération globale sino-françaises".

 

Nicolas Sarkozy, de l’Union pour un mouvement populaire (UMP), a obtenu 53,06% des voix au second tour de la présidentielle organisé dimanche en France, contre 46,94% pour la candidate socialiste Ségolène Royal, selon les résultats définitifs publiés par le ministère français de l’Intérieur. "

2. "L’Asie attend de découvrir Nicolas Sarkozy pour le comparer à Jacques Chirac", 07.05.2007, AFP

 

L’Asie attend de découvrir Nicolas Sarkozy mais ne s’attend pas à un changement brutal de la politique asiatique de la France dont le maintien des bonnes relations avec une Chine désormais incontournable continuera d’être une priorité.

 

Habitués au long règne de Jacques Chirac qui avait forgé des liens étroits et amicaux sur le continent le plus peuplé de la planète, les pays d’Asie sont forcément dans l’expectative avec l’arrivée d’un nouveau président, jeune et dont la politique étrangère n’est pas la spécialité.

 

"Nous savons peu de choses des idées de Nicolas Sarkozy en matière de diplomatie asiatique", déclare ainsi Hidekazu Kawai, professeur honoraire de politique internationale à l’Université Gakushuin de Tokyo. Chihaya Kokubo, chercheur à l’Institut des relations internationales du Japon, relève que la politique étrangère "n’a pas eu une place très importante" durant la campagne électorale en France, ne permettant pas de se faire une idée précise des orientations qui seront celles du nouveau chef de l’Etat français en Asie.

 

Malgré l’inconnue, ces deux experts, comme d’autres analystes interrogés lundi en Asie, ne tablent pas sur un changement de cap de la politique asiatique de la France même si Tokyo risque d’être un peu perdant après le départ de Jacques Chirac dont le Japon est le pays de prédilection. "En tant que membre-clé de l’Union européenne, la France va continuer de s’intéresser fortement à l’Asie dont le rôle économique global est énorme", estime M. Kawai. Le Japon est la deuxième économie mondiale, la Chine déjà quatrième et l’Inde en pleine croissance. Le sud-est asiatique connaît lui aussi un développement rapide.

 

Tout comme la France, la Chine est membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU et recevra une attention particulière du gouvernement que formera Nicolas Sarkozy. Dès lundi, dans son message de félicitation, le président chinois Hu Jintao a souhaité "l’ouverture d’une nouvelle page de pleine coopération et d’amitié" entre les deux pays. Mr. Hu a mis l’accent sur "le développement en profondeur ces dernières années du partenariat stratégique bilatéral" :
"Je souhaite (…) travailler avec vous à promouvoir le développement des relations", a encore indiqué le numéro chinois au nouveau président français qui aura à traiter des dossiers sensibles avec Pékin dont celui du déséquilibre des échanges commerciaux en faveur de la Chine ou encore la question de l’embargo européen sur les armes que le régime communiste veut voir lever.

 

Pour T.C.A Rangachary, ancien ambassadeur d’Inde en France, "il est évident que tout pays doit prêter une attention particulière à la Chine (…) cela ne va pas pour autant affecter les relations franco-indiennes qui se développent bien". "Il n’y a pas de raison que les relations changent dans la mesure où les deux pays y trouvent leur compte", ajoute-t-il.

 

En Asie du sud-est, les experts ne s’attendent pas non plus à du neuf. "Les relations avec la France sont bonnes et vont le rester, je ne pense pas que Nicolas Sarkozy va changer la politique de la France en Asie", prédit Joergen Oerstroem Moeller, ancien ambassadeur du Danemark à Singapour et spécialiste de la région.

Pour l’Asie, comme pour le reste du monde, la première grande sortie internationale de Nicolas Sarkozy sera le sommet du G8 en juin. "Nous devrions alors y voir plus clair", dit Hidekazu Kawai.

 

Sur un point au moins, l’ancien ministre de l’Intérieur a été clair et a fait plaisir aux Chinois : il est opposé à un boycottage des Jeux Olympiques de Pékin en 2008, alors que sa concurrente malheureuse, Ségolène Royal, n’avait pas exclu cette possibilité.

 

3. Résultats du vote des expatriés de Chine

Hong Kong
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 3568
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 2132 (59.75%)
VOTES BLANCS OU NULS : 46
SUFFRAGES EXPRIMES : 2086
M. NICOLAS SARKOZY : 1649 (79.05%)
MME SEGOLENE ROYAL : 437 (20.95%)

Shanghai
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 3429
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 2191 (63.90%)
VOTES BLANCS OU NULS : 60
SUFFRAGES EXPRIMES : 2131
M. NICOLAS SARKOZY : 1570 (73.67%)
MME SEGOLENE ROYAL : 561 (26.33%)

 

Pékin
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 2254
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 1380 (61.22%)
VOTES BLANCS OU NULS : 61
SUFFRAGES EXPRIMES : 1319
M. NICOLAS SARKOZY : 756 (57.32%)
MME SEGOLENE ROYAL : 563 (42.68%)
Canton
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 677
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 272 (40.18%)
VOTES BLANCS OU NULS : 8
SUFFRAGES EXPRIMES : 264
M. NICOLAS SARKOZY : 174 (65.91%)
MME SEGOLENE ROYAL : 90 (34.09% )

 

Wuhan
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 353
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS :206 (58.36%)
VOTES BLANCS OU NULS : 3
SUFFRAGES EXPRIMES : 203
M. NICOLAS SARKOZY : 127 (62.56%)
MME SEGOLENE ROYAL : 76 (37.44%)

 

Chengdu
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 140
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 89 (63.57%)
VOTES BLANCS OU NULS : 6
SUFFRAGES EXPRIMES : 83
M. NICOLAS SARKOZY : 43 (51.81%)
MME SEGOLENE ROYAL : 40 (48.19%)

 

Total
NOMBRE TOTAL D’ELECTEURS INSCRITS : 10421
NOMBRE TOTAL DE VOTANTS : 6270 (60.17%)
VOTES BLANCS OU NULS : 184
SUFFRAGES EXPRIMES : 6086
M. NICOLAS SARKOZY : 4319 (70.97%)
MME SEGOLENE ROYAL : 1767 (29.03%)

 

4. Avant le second tour : Lu sur le blog de Pierre Haski, directeur adjoint de la rédaction de Libération pendant 26 ans, Cinq ans en Chine « La Chine vote-t-elle Sarkozy ? », mardi 24 avril 2007

 

"La Chine a-t-elle choisi son camp dans l’élection présidentielle française ? Haina nous fait remarquer dans un commentaire récent que certains médias chinois mettent plus l’accent sur Sarkozy que sur Royal. Les élections semblent en effet intéresser les Chinois, et un ami journaliste me faisait remarquer que les journaux chinois avaient retardé leur bouclage à 3h du matin, dimanche, pour avoir les résultats du premier tour, ce qui peut paraître surprenant.

 

Le gouvernement chinois a tenté, pendant la campagne, de se montrer d’une stricte neutralité, invitant Ségolène Royal à Pékin juste après son investiture par les socialistes, voyage resté dans toutes les mémoires et qui ne lui a pas trop rapporté de voix dans la communauté française de Chine (elle n’a obtenu que 22,75% des voix à Pékin, moins qu’en France). Nicolas Sarkozy n’a pas pu aller en Chine faute de rencontre garantie avec le président Hu Jintao, mais il a adressé un message aux autorités chinoises par l’intermédiaire de Michel Barnier, l’ancien ministre des Affaires étrangères (qui aimerait sans doute bien le redevenir).

 

Sur le fond, les dirigeants chinois ont sans doute été échaudés par les prises de position successives de Ségolène Royal sur l’embargo sur les ventes d’armes (pas très différente, toutefois, de celle de Sarkozy et Bayrou), sur les droits de l’hommes, mais surtout sur le Darfour et les pressions à faire avant les JO de Pékin (elle n’avait toutefois pas emboîté le pas à François Bayrou et son appel au boycott). Néanmoins, Sarkozy a été, sur ce terrain, le plus rassurant, le plus fidèle à la ligne Chirac. En règle générale, même si ça peut surprendre, les dirigeants chinois sont plus à l’aise avec des dirigeants occidentaux de droite que de gauche.
Une anecdote assez cocace concernant Sarkozy et la Chine : ministre de l’intérieur, il était venu à Pékin il y a deux ans, alors qu’il était en pleine rivalité avec Chirac. Les Chinois, craignant de se faire manipuler dans les jeux internes français, avaient refusé au dernier moment l’entrée des photographes et caméramen français lors de la recontre Sarkozy-Hu Jintao. Mais ils avaient néanmoins fait immortaliser la poignée de mains par Xinhua. La photo n’avait jamais été diffusée. Parions que si Nicolas Sarkozy est élu le 6 mai, la photo refera surface et sera la preuve d’une "vieille amitié" entre les deux hommes… "

 

Commentaires de l’article

 

- Le mardi 24 avril 2007 à 15:25, par Guillaume

 

"Eh bien justement, je les ai fait voter, moi, les Chinois. Enfin, ceux avec qui je travaille. L’universite de Fudan, à Shanghai, ne répresente pas la Chine entière, mais c’est un début. Dans toutes les classes où j’enseigne, les étudiants ont realisé pendant plusieurs semaines des presentations sur chaque candidat, sur leur programme, suivies de questions, de débats de bonne tenue. Ils étaient par ailleurs encouragés à lire la presse francophone. Vendredi dernier, professeurs et etudiants ont procédé au vote. Aucun d’entre eux n’a voulu s’abstenir, mais il y a eu un bulletin blanc. Les résultats ont été proches de ceux de Dimanche, sauf que Ségolène Royal est arrivée en première position. Cela grâce à - ou à cause de - une classe spéciale, hors du département de francais, composée d’étudiants en sciences sociales, politique, économie, qui a voté pour un duel Royal - Bayrou au second tour. Dans l’ensemble du departement de francais, les resultats ont été strictement identique à ceux du vote des Francais. A Fudan, comme ailleurs, Le Pen s’est effondre."

 

Complément d’information : "Chronologie ; Grandes dates des relations sino-françaises" sur le site du Quotidien du Peuple : Extrait :

 

"8-9 janvier 2004, visite en Chine du ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, Nicolas SARKOZY : « Le fait est que 2004 marque le 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et que certainement les autorités chinoises ont voulu montrer en m’accordant cette audience avec le président Hu Jintao le prix qu’elles attachaient à recevoir non pas une personne mais un représentant parmi d’autres, d’un pays qui n’est pas un pays parmi les autres, puisqu’en 1964, la France a reconnu la Chine. Je pense que personne parmi les cercles dirigeants chinois -même si nous en sommes à la 4ème génération, personne n’a oublié cela. »

 

Les derniers articles de Relations France-Chine

Share This

Imprimer cette page Imprimer cette page

Rédigé par :admin · Classé sous : Relations France-Chine 

Comments

Got something to say?





CAPTCHA image

Mur de vidéos sur la Chine - pour visionner une vidéo cliquer sur son image

Close
E-mail It