Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Revoici le spectre de la grippe aviaire, à Panyu (près de HK), décimant 9830 canards, du 5 au 13/09… Suivant une routine éprouvée, 153.000 volatiles cantonais ont été abattus, l’export et la vente locale, fermés. Le ministère de l’agriculture dit la situation sous contrôle, mais aussi, que certaines régions ne sont pas bien préparées. Hong Kong elle, craint que le vaccin aviaire chinois ait permis au virus H5N1 de muter…

Autre chose : contrôlant le 24/05 les usines d’Unilever et de Hitachi à Hefei (Anhui), les inspecteurs de la SEPA constatèrent qu’elles dépassaient les plafonds d’effluents autorisés. Taxées de plus de 10.000€, les firmes se sont dépêchées de se mettre en conformité. Mais ces usines étrangères, les seules visitées, étaient à 100% en infraction : pour la SEPA, l’agence nationale de protection de l’environnement, la leçon est claire, et il ne sera plus question à l’avenir d’exempter de contrôles les étrangères. Par ailleurs, les amendes, aujourd’hui non dissuasives, vont être alourdies et calculées par jour de pollution, pour mieux refléter le coût des dégâts.

Bo Xilai, le ministre du commerce est descendu à Taiyuan (Shanxi), cœur du bassin minier, rappeler l’importance stratégique des objectifs nationaux d’économie d’énergie (-20% d’ici 2010) et de baisse de pollution (-10%). Surnommé le Moyen-Orient chinois, le Shanxi assure 1/3 du charbon du pays. En réponse à son injonction, la province promet de limiter sa hausse de production à +3 à 5%/an contre 10 à 20% depuis 2000, et de fermer sans retard ses petites mines produisant moins de 90.000t/an - et d’ici 2010, celles de 300.000t.

NB : La mission de Bo est suivie de près, vu sa stature de présidentiable, et l’imminence du XVII. Congrès…

Suite au veto chinois le 19/09, Taiwan a échoué à sa 15ème tentative d’entrer à l’ONU. L’île ne perd pourtant pas tout, ayant obtenu la réunion d’une commission à ce sujet. Cette action « légalement impossible », selon Ban Ki-moon, le Secrétaire Général, était à usage interne insulaire : pour renforcer aux présidentielles de décembre, les chances de Jimmy Hsieh, le candidat du DPP, parti indépendantiste au pouvoir. Le but étant aussi, pour le Président Chen Shui-bian, de provoquer Pékin.

Selon Boston Consulting, en 2006, les millionnaires chinois en $ étaient 250.000, 6ème rang mondial : 0,4% de la société détient 70% de la richesse. Mais ces riches n’ont pas bonne presse. Selon le Quotidien de la Jeunesse, 2/3 des 3990 jeunes interrogés leur attribue une faible à très faible moralité. Non que ces jeunes haïssent la fortune en soi. En Li Ka-shing (HK), le plus riche citoyen Chinois, ils voient un homme aux mains propres. Mais ils croient que la plupart des célestes Crésus doivent leur fortune à la magouille. Sans pour autant pratiquer l’amalgame : 56% reconnaissent l’esprit civique et l’honnêteté de certains nouveaux riches : tel Wang Shi, PDG de Vanke, ou Yao Ming, la star du basket…

Loin d’être anodines, ces tendances disparates forment la toile de fond d’un XVII. Congrès désormais tout proche. Elles influencent ses dirigeants. Elles inspireront ses débats et décisions !

— — — — — —

Lettre d’affaires - 24 - 30 septembre 2007
SOMMAIRE
Commander Ici

Editorial : Les dossiers qui touchent les Chinois

Evénement : Afrique : un virage politique fort

Articles de fond
-Planning familial—une épée de Damoclès
-La mort prédite de la troisième Corée

Brèves :
- JO Beijing 2008 : Athlètes et Apparatchiks
- La Grande Muraille verte a le hoquet
- Joint Venture : Le Salon de l’aviation, et les trois AVIC
- Politique : Avant XVII. Congrès : Remous derrière le rideau cramoisi

Rendez-vous : Pingyao, le règne de la photographie

Petit Peuple : Canton– la coupe-fileuse du Henan

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Ils vendent du vin aux Chinois ou ont réussi dans l’immobilier. Arrivés en Chine par hasard ou par amour du pays, ces 10 Français ont choisi d’y créer leur entreprise. Un marché en plein essor, mais qui réserve aussi des surprises… bonnes ou mauvaises… Lire

 Alexandre Misseri, fondateur du site 88brands.com : "Il s’est lancé dans les ventes privées sur Internet après un stage" Lire la suite

 Frédéric Choux, fondateur du site DCT Wines, "Il plaque tout pour aller vendre du vin sur la Côte d’Azur chinoise", (…) Lire la suite

 Fabrice Splinder, fondateur de la société Progression : « Il a commencé en écrivant des guides de voyages et s’est lancé dans le mobilier de luxe » (…) Lire la suite

 Julien Chol, fondateur de "L’air à la source", « Il vend des purificateurs d’air aux Pékinois victimes de la pollution » (…) Lire la suite

  Matthieu Cambounet, fondateur de Crystal Science and Technology, « Il crée des sites Internet pour des Chinois », (…) Lire la suite

 Yann Deschamps, fondateur d’Urbis Property : « Il s’est lancé dans l’immobilier et conseille les plus grandes entreprises françaises », (…) Lire la suite

 Yannick Gauthier, fondateur du Café de la Poste à Pékin, « Il a commencé par un café français puis a ouvert un pub et un bar à tapas », (…) Lire la suite

 Hortense Hallé, fondatrice de l’agence évènementielle H !tang, « Elle organise des soirées pour les grandes entreprises », (…) Lire la suite

 Milad Nouri, fondateur de la société HA Consulting, « Ils aident les entrepreneurs à s’installer », (…) Lire la suite

 JX Paulin, fondateur de DBX International, « Il aménage les bureaux des grandes entreprises », (…) Lire la suite

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Si elle n’avait pas été attendue, l’avancée de l’inflation en août aurait fait l’effet d’un coup de tonnerre : +6,5%, record des 11 dernières années ! La raison principale, selon des économistes, tels Zhao Xijun, Professeur à l’université Renda ou J. Anderson, de l’UBS, est la pénurie en produits alimentaires dont les prix ont monté de 18% (49% pour la viande), contre 0,9% aux autres secteurs. Le problème ne viendrait donc pas d’un excès de masse monétaire, et ne traduirait pas une surchauffe !

En même temps, l’excédent commercial a fusé de 33%, à 25MM$, dont 15MM$ aux seuls USA. Pour autant, le Conseil d’Etat ne semble pas trop s’inquiéter, sauf sous l’angle des retombées pour les franges les plus vulnérables de la société. Pour pallier la pénurie du secteur porcin (qui produit cette année 10% de moins, frappé par la « maladie des oreilles bleues » et par le coût excessif du fourrage), la Chine a commandé 160.000t de cette viande, livraisons étalées sur 12 mois. C’est le sextuple des imports de 2006… Puis le 14/09, la Banque centrale réajustait—pour la 5ème fois depuis janvier– son taux d’intérêt, de 7,02 à 7,29%, histoire de combattre la fièvre inflationniste.

Le même jour, les USA imposaient des droits compensatoires de 23 à 99% sur le papier glacé chinois, provoquant une contre-attaque indignée auprès de l’OMC. Une rumeur pourtant, aurait pu rasséréner Washington : celle d’une remontée accélérée du yuan face au dollar, à 5% dans l’année au lieu de 4% : sous 30 jours, les experts le voient passer sous le seuil des 7,5¥/1US$.

La Chine est plus nerveuse à propos de Taiwan : d’ici les Jeux Olympiques, et la fin de son mandat, l’imprédictible Président indépendantiste Chen Shui-bian pourrait vouloir tenter l’impossible, voire l’irréparable. Il préparait déjà un referendum pour janvier, sur un ravalement de la Constitution. Il en annonce un autre en mars, pour une entrée de l’île à l’ONU sous le nom de Taiwan… cultivant ainsi l’art de mettre Pékin sur le grill. Mais chaque rivage a à perdre dans cette affaire : si Chen saute le pas, la Chine ne pourra que réagir militairement, avec des conséquences économiques et politiques inimaginables, et qui en tout cas, feraient perdre à Pékin le fruit de ses années d’efforts pour changer d’image à Taiwan… Pour l’heure, la Chine choisit de garder profil bas et de tenter de faire contenir l’île par ses alliés, US en tête. Ces derniers maintiennent le statu quo : ils découragent officiellement Taiwan (discours de Th. Christensen, vice Secrétaire d’Etat à la défense, 11/9) d’aller à l’indépendance, mais relancent le vieux projet de vente à l’île de 2,2MM$ d’armes de 2de main, et tiennent avec les officiels taiwanais une conférence de défense (Arlington, 9-11/9)…

Enfin, d’intenses palabres ont eu lieu entre instances chinoises de la santé/qualité des produits (ministre Li Changjiang), de l’Union Européenne (commissaire M. Kiprianou) et des USA (CPSC) : Pékin s’engage à bannir la peinture au plomb sur les jouets destinés aux US (et sans doute aux autres pays riches), et à réviser sa procédure complète de contrôle alimentaire. Mais Bruxelles, qui en a vu d’autres, entend juger Pékin ; avant tout, sur ses actes !

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Le magazine Connexions a été créé en 2000 à l’initiative de Florence Gomez, directrice nationale de la CCIFC et directrice de la publication du magazine aujourd’hui. En 7 ans d’existence, le journal de la Chambre de Commerce a sorti 40 numéros, sur des thèmes aussi variés que l’énergie, le luxe, le sport et bien sûr l’économie et la société chinoises.

Voir le diaporama de toutelachine.com

Bimestriel, le magazine s’adresse en priorité aux décideurs économiques de tous secteurs exerçant leur activité dans une société française implantée en Chine, les administrations chinoises et françaises, les décideurs chinois. De manière plus large, son contenu s’adresse également aux salariés chinois des sociétés françaises, les passagers des vols Air France Pékin-Paris, Shanghai-Paris et Canton-Paris (sur lesquels il est disponible en première classe et en classe affaires) ainsi que la communauté française en Chine.

Ecrit en langue française, il compte également certains articles en chinois. Si son tirage est de 8000 exemplaires, son taux de circulation est estimé à 10000 personnes par numéro. Connexions est distribué gratuitement à l’ensemble des membres de la CCIFC, soit plus de 1000 implantations françaises sur le territoire chinois, aux décideurs chinois, ministres, vice-ministres, gouverneurs de province, maires, vice-maires, directeurs des zones de développement économique, directeurs des bureaux des investissements étrangers, directeurs des antennes locales du CCPIT (China Council for Promotion of International Trade), cadres de grandes entreprises chinoises, journalistes de la presse économique et financière chinoise, à l’ ambassade, aux consulats, et aux missions économiques françaises en Chine, à toutes les Chambres de Commerce et d’Industrie françaises en Asie ainsi que toutes les Chambres de Commerce et d’Industrie en France, partenaires de la CCIFC dans le cadre de Cap Chine.

L’objectif du magazine est de "fournir des outils pour une meilleure compréhension du marché chinois et de son environnement ainsi que promouvoir la présence française en Chine." Il se compose à chaque numéro d’un long dossier sur les grands enjeux de l’économie et de la société chinoise (innovation, énergie, consommation…), d’un grand entretien avec une personnalité du monde franco-chinois, l’actualité juridique, le portrait d’une PME et la rubrique culture et sa sélection de livres.

Les personnes importantes du magazine :
Florence Gomez - Juliette Yanitch - Rémi Paul - Anne Garrigue

Connexions est disponible à Pékin la librairie L’Arbre du Voyageur, et à Paris à la Librairie du Commerce International. Pour souscrire à un abonnement, télécharger le bulletin d’abonnement.

Retrouver les numéros de Connexions ici

— — — — — — — — — — — — — —

Entretien avec Anne Garrigue
Journaliste écrivain installée en Chine, Anne Garrigue occupe aujourd’hui les fonctions de rédactrice en chef du magazine Connexions.
Interview exclusive de Nicolas Jucha, pour toutelachine.com, 28/05/2007.

Présente en Asie depuis plus d’une décennie, Anne Garrigue est une spécialiste de l’Extrême Orient et en particulier du Japon, thème de plusieurs de ses ouvrages. Rédactrice en chef de Connexions, le magazine de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Chine,elle nous a accueilli dans son logement à Pékin pour parler de son travail, de Connexions, mais également de son expérience de la Chine.

1) TLC : Bonjour Anne, pouvez-vous vous présenter aux lecteurs de Toute la Chine ?

Je m’appelle Anne Garrigue et je suis journaliste-écrivain. Cela fait plus de douze ans que je vis en Asie : huit ans au Japon, trois ans en Corée du sud, et maintenant deux ans en Chine. J’ai choisi de venir puis de revenir en Asie où mon mari a exercé dans différents pays les fonctions de Ministre Conseiller pour les Affaires Economiques de l’Ambassade de France., par goût et par intérêt personnels. Je suis devenue avec le temps une vraie « mordue d’Asie ». J’ai une formation initiale de journaliste ( Science Po et CFJ). J’ai d’abord travaillé dans la grande presse au Japon et en France. Depuis une quinzaine d’années, j’écris plutôt des livres ou des articles pour des magazines. J’enseigne aussi à Science-Po Paris, Audencia , une école de commerce de Nantes, et Eurasiam , une nouvelle école qui s’est montée à Paris sur le Japon. Les thèmes qui me tiennent à coeur sont la culture et la société japonaises et le métissage culturel.

J’aime énormément le Japon dont je parle la langue. J’ai d’ailleurs publié plusieurs livres sur la société japonaise dont une enquête sur les femmes japonaises, intitulée « Japonaises, la révolution douce », et publiée chez Philippe Picquier. Cette enquête a été traduite par un éditeur japonais. Mon avant dernier livre « L’Asie en nous » est consacré à l’impact des cultures asiatiques sur notre société française.

Quant à la Chine, où je suis arrivée il y a un peu moins de deux ans, je l’observe avec grand intérêt notamment en prenant en charge, avec d’autres, et comme je l’avais fait lors de mon séjour en Corée du Sud, le magazine de la Chambre de Commerce et d’industrie française

2) TLC : Pouvez vous nous présenter ce magazine « Connexions » ?

C’est un bimestriel, qui présente la Chine, vue de Chine et met en valeur les connaissances et les savoirs faire des hommes d’affaires qui sont sur le terrain : « Qu’est-ce que savent faire les entreprises françaises ? Qu’est-ce qu’elles savent de la Chine ? Qu’est ce qu’elles ont à dire sur la Chine ? ». Nous donnons aussi la parole à de nombreux Chinois, experts ou non, dans tous les domaines, et à des chercheurs, des diplomates… Nous parlons aussi de la société en général, de la culture, des livres. Nous nous efforçons de mettre en valeur le travail et le point de vue des Français sur la Chine.

Tous les deux mois, nous consacrons une partie importante à un dossier thématique tel que « les nouveaux consommateurs chinois », « les ressources humaines en Chine », « Pékin », « 1976-2006, bouleversements et permanences », « La recherche-développement en Chine » ou même « Le sport en Chine ». Nous préparons actuellement un dossier sur l’énergie et un autre sur le luxe. Notre rédaction est basée à Pékin, à Shanghaï et, dans une moindre mesure, à Canton. L’important pour nous est de faire quelque chose qui sonne chinois, parle de la Chine en offrant une connaissance de ce pays venant de quatre grandes sources : entreprises, diplomates, journalistes et chercheurs. Nous cherchons à écrire de façon sympathique et journalistique à la fois, avec beaucoup d’illustrations.

Nous avons des accords avec une agence de photographies, nous avons même une jeune photographe professionnelle Anne Douard et une équipe de jeunes journalistes très compétents. Notre magazine est bilingue, deux tiers français, un tiers chinois. Actuellement nous réfléchissons à la façon de mieux présenter la partie chinoise même si notre public est d’abord principalement francophone à l’heure actuelle.

Au départ, notre journal n’était diffusé qu’en Chine, via les membres de la Chambre de commerce française en Chine qui le recevaient automatiquement. Il est en vente aujourd’hui dans la librairie du centre culturel français à Pékin. Il est aussi diffusé en France , via le réseau des Chambres de commerce et Ubifrance. L’objectif à terme est de mieux le faire connaître et de le diffuser au maximum auprès du grand public français qui s’intéresse à la Chine.

3) TLC : Qui s’occupe du magazine ?

Une commission de membres volontaires au sein de la Chambre, se réunit tous les mois pour orienter le destin du journal. Cette Commission est dirigée par Rémi Paul, de Pudong Water A l’origine du journal , se trouve Florence Gomez, la directrice actuelle de la Chambre qui a voulu créer Connexions, dès son entrée en fonction. Je collabore régulièrement avec la Chambre sous sa direction et celle de Juliette Yanitch. Agathe Allain, responsable des publications est l’indispensable cheville ouvrière du dispositif .

4) TLC : Pourquoi publiez-vous également des articles en chinois ?

Etant en Chine, notre mission est de mieux faire connaître les sociétés françaises aux Chinois, notamment aux leaders d’opinion. Nous ne traduisons pas tout. Nous choisissons des articles qui permettent de mieux faire connaître la position de la France en général ou celles des entreprises françaises. Cela permet à nos lecteurs chinois de pouvoir en déchiffrer quelques aspects.

5) TLC : Quelle type d’équipe participe au contenu de Connexions ? Un effectif fixe ?

Nous nous sommes entourés d’une bonne équipe de collaborateurs réguliers de qualité, journalistes professionnels Nous sommes ouverts aux compétences. A chaque numéro, nous réunissons un comité de rédaction qui porte essentiellement sur le dossier. Outre les collaborateurs habituels, nous invitons pour chaque dossier des experts, hommes d’affaires ou d’Ambassade, chercheurs concernés par la thématique. Ils nous apportent de l’information et des analyses. Nous voulons à tout prix éviter d’être superficiel. Ce qui nous interesse : faire un travail de fond que nos lecteurs puisse conserver en archives.

6) TLC : La force de votre magazine ne réside-t-elle pas dans ce large réseau de relations ?

Complètement, nous pouvons puiser des informations précises auprès de gens qui connaissent très bien la Chine et nous entretenons de bonnes relations avec les experts chinois qui acceptent volontiers de nous parler car nous représentons la Chambre de commerce française en Chine.

7) TLC : Que pensez-vous des informations sur la Chine actuellement disponibles dans les médias français ?

Je suis frappée à la fois par la masse d’informations sur la Chine et par son côté encore trop superficiel parfois. Il n’est pas évident d’avoir des informations précises et concrètes, une image qui ne soit ni caricaturale… ni trop institutionnelle. Cela se développe néanmoins avec de nombreux sites sur la Chine qui donnent, au jour le jour, beaucoup d’informations. En tant que journaliste depuis vingt ans en Asie, j’ai pu noter la montée prodigieuse de l’intérêt pour l’Asie et pour la Chine en France.

L’approche est de plus en plus mûre . Dans le cadre de cet approfondissement, pour les étudiants d’écoles de commerce, de Science-po ou d’autres institutions qui s’intéressent à la Chine ou au Japon, et qui en apprennent les langues, il est important d’avoir une information de plus en plus subtile, concrète et proche du terrain.

TLC : Par rapport à votre contenu, avez-vous des concurrents ?

Non, nous sommes un journal de Chambre fait de Chine, et nous n’avons pas d’équivalent français actuellement. Cela étant. il y a de la place pour toute le monde sur la Chine, notamment pour améliorer le contenu de nos relations avec ce grand pays, être plus vigilant sur ce qui se passe dans ce pays.

9)TLC : Y a t-il des équivalents français de Connexions dans d’autres pays que la Chine ?

Le journal de la Chambre de commerce de la France au Japon , France Japon Echo, qui existe depuis plus de dix ans, est une référence en la matière. J’avais fondé « Corée Affaires », le journal de la Chambre de commerce française en Corée du Sud qui a heureusement continué sur sa lancée. La plupart des Chambres de commerce ont un magazine . dont la qualité dépend des bonnes volontés disponibles.

10) TLC : Quels sont les objectifs du magazine en termes de contenu ? Nous voulons développer la convivialité et la qualité, mais aussi la présentation du magazine, le rendre plus professionnel et agréable à lire. Cela permettrait d’en assurer une diffusion plus large.

11) TLC : Avez-vous des anecdotes à partager sur votre collaboration avec Connexions ?

La rédaction du numéro sur « La Chine 1976-2006 » comporte beaucoup d’anecdotes puisque c’est une série de portraits. On a réalisé beaucoup d’interviews de Français qui étaient en Chine en 1976, et qui y sont encore aujourd’hui. Nous avons notamment pu relater une histoire exceptionnelle, celle d’Odile Pierquin, professeur de chinois au Lycée français de Pékin, et qui a été la première étrangère à épouser un Chinois depuis la Révolution Culturelle. Notre journal a un côté « local » puisqu’on y parle des gens qui représentent la France en Chine. Derrière les réussites économiques, il y a des visages et il faut les montrer.

12) TLC : Sur le plan personnel, quels types de sujets préférez-vous aborder dans Connexions ?

Personnellepent, je m’interesse à tout : la recherche et le développement sont un débat important, le sport un sujet palpitant. En interrogeant par exemple le vice-président du Comité International Olympique, ancien traducteur de Mao, j’ai mieux compris le climat qui régnait en Chine dans les années 50, les mentalités de l’époque. Je ne privilégie pas le culturel ou l’économique. Tout me paraît lié. Le plus important, c’est de pouvoir témoigner du dynamisme des gens qui travaillent en Chine. Globalement, les Français qui sont là « en veulent ». Ils ne viennent pas en Chine par hasard. Il y a donc beaucoup d’histoires à raconter. La Chine, c’est l’endroit où les plus débrouillards se débrouillent…

13) TLC : Essayez-vous, à travers votre séjour sur place, de vous imprégner de la culture chinoise ?

Bien sûr. Cela passe d’abord par la langue. C’est une exigence que je m’impose . Au Japon, j’avais appris le japonais. En Chine je me suis mise au chinois. Je n’imagine pas d’être en Chine sans parler la langue . j’ai trop besoin de bavarder avec mon voisin . En ce qui concerne les activités artistiques comme la peinture à, l’encre ou physiques comme les arts martiaux, j’ai beaucoup pratiqué cela, étant plus jeune. Je suis même devenue ?.professeur de Yoga. En arrivant ici, je me suis intéressée au Tai Ji Quan mais j’y ai renoncé car je ne me sentais pas prête à apprendre à partir de zéro un nouvel art martial.

A bientôt pour de nouvelles interviews sur Toute la Chine. "

Nicolas Jucha.

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Entre les sommets de Davos à Dalian et de l’APEC - Coopération Economique de la zone Asie-Pacifique - à Sydney (6-7/09), tous les sujets (environnement, énergie, sécurité, commerce…) renvoient les uns aux autres, jeux de miroirs, qui exposent l’interdépendance croissante entre les pays, et ses complexités encore mal maîtrisées !

A Sydney, en matière de lutte contre le réchauffement climatique, Hu Jintao causa la surprise en défendant victorieusement l’ONU et son plan de Kyoto, contre la tentative de projet unilatéral de G.W. Bush. L’APEC discuta aussi, en termes peu concluants, de sécurité des produits (chinois, sous-entendu !), et de relance de la ronde de Doha, dont les chances de succès se précisent, à en croire Pascal Lamy, Secrétaire Général de l’OMC.

Le plan d’action chinois « énergies renouvelables » fut dévoilé le 4/09 par Chen Deming, de la NDRC, - National Development and Reform Commission, « chef d’orchestre adjoint » de l’économie chinoise : 200MM€ à dépenser d’ici 2020, dont 80% par les entreprises, incitées par des aides diverses.

De ces fonds, plus de la moitié iront aux grands barrages à l’Ouest. 30 GW de capacité iront à la biomasse, notamment au biofuel, dont la Chine veut produire d’ici là 50MTEP. En éoliennes, à 30GW d’ici 2020, l’objectif reste très en dessous du potentiel : Pékin s’est donné comme priorité de garder une politique tarifaire favorable au « made in China », sans s’inquiéter des pertes et retards que cette protection induira, en terme d’investissements et de technologies de pointe. Au nom des fleurons de l’industrie européenne, et du consommateur chinois, Jorg Wuttke, Président de la Chambre de commerce européenne s’en plaint (5/09), dénonçant une « distorsion aux promesses faites à l’OMC ».

En marge de l’APEC, la CNPC, la compagnie nationale pétrolière, signe un lourd contrat gazier avec Woodside (4/09), dont Shell est actionnaire à 34%. Durant 20 ans, Shell fournira jusqu’à 3Mt /an de GNL du gisement de Gorgon, moyennant 49MM$.

Affaire très politique. CNPC renonce à 5 ans de fronde pour faire baisser les prix « aussie » : c’est que dès 2013, il aura besoin de ce gaz, pour ses terminaux GNL (gaz naturel liquéfié) en construction à Rudong (Jiangsu), Dalian (Liaoning) et Tangshan (Hebei). Mais avec ce contrats et d’autres, la Chine prouve à l’Australie, sans bavure, quel est son vrai client, allié et avenir. La Chine va prendre en Australie pétrole, bois, laine, minerai de fer, uranium —face à cela, Washington a peu à rétorquer.

Revenons à ce patriotisme énergétique chinois : grâce à lui, Sinopec, avec 106MM€ de revenu en 2006, demeure la firme la plus riche du pays. Cette année, peu patriotes, elle et CNPC, qui se partagent le quasi-monopole du raffinage, ont préféré exporter, pour profiter des meilleurs prix étrangers. D’où un début de pénurie : au Fujian, au Heilongjiang, les chauffeurs font la queue aux pompes, et en août, 46.000t de carburant importé fut débarqué à Zhuhai et à Ningbo—c’était une 1ère…

C’est pourquoi étranglés par CNPC et Sinopec (qui réservent le stock à leurs propres stations, 49% du parc national), les pompistes indépendants se retirent et cèdent leurs stations aux étrangers : Total vient de racheter 20 stations au Liaoning. Tandis que Pékin envisage d’imposer aux raffineurs un quota pour les privés, de 5 à 10% de leur production –manière de rafistoler le marché, sans casser leur monopole !

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Mais un jour ils seront peut être français, américains ET chinois !! Je ne parle pas des productions guignolesques de Hong-Kong, mais de la volonté de la Chine continentale de mettre en place une véritable industrie du cinéma. Son industrie !

Pour reprendre les propos de Matthieu Wolmark dans l’interview que nous diffusons, « si le cinéma chinois est ancien, son industrie est jeune, et nous sommes au début de quelque chose ».

Et les raisons de cette volonté sont profondes : la Chine est un grand pays et elle tient à le faire savoir, à l’intérieur comme à l’extérieur.

En outre elle se nourrit de son histoire : aller dans le passé pour jalonner son avenir.

Enfin la Chine est « Une » et cela doit se savoir.

Et là, nous abordons la notion d’influence : comment apprendre le marché avec les studios américains tout en luttant contre l’influence culturelle véhiculée par ces mêmes studios ? Et comment répandre cette même influence, made in China, auprès d’un publi c domestique et international….

Beaucoup de décryptages en perspective, mais essentiellement aussi une affaires de gros sous.

Je vous recommande fortement de regarder l’interview video de Matthieu Wolmark au bas de ce document . En fin connaisseur il nous décrit de façon très riche et intéressante les enjeux stratégiques de l’industrie du cinéma chinois…et après cela il ne vous restera plus qu’à vous faire une toile, au cinéma Max Linder pour le festival du cinéma chinois de Paris bien sûr !!

« Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie. » (Proverbe chinois)

Jean-Louis Margoche
jl.margoche@objectif-chine.com

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Mais un jour ils seront peut être français, américains ET chinois !! Je ne parle pas des productions guignolesques de Hong-Kong, mais de la volonté de la Chine continentale de mettre en place une véritable industrie du cinéma. Son industrie !

Pour reprendre les propos de Matthieu Wolmark dans l’interview que nous diffusons, « si le cinéma chinois est ancien, son industrie est jeune, et nous sommes au début de quelque chose ».

Et les raisons de cette volonté sont profondes : la Chine est un grand pays et elle tient à le faire savoir, à l’intérieur comme à l’extérieur. En outre elle se nourrit de son histoire : aller dans le passé pour jalonner son avenir. Enfin la Chine est « Une » et cela doit se savoir.  

Et là, nous abordons la notion d’influence : comment apprendre le marché avec les studios américains tout en luttant  contre l’influence culturelle véhiculée par ces mêmes studios ? Et comment répandre cette même influence, made in China, auprès d’un public domestique et international….

Beaucoup de décryptages en perspective, mais essentiellement aussi une affaires de gros sous.

Je vous recommande fortement de regarder l’interview vidéo de Matthieu Wolmark au bas de ce document . En fin connaisseur il nous décrit de façon très riche et intéressante les enjeux stratégiques de l’industrie du cinéma chinois…et après cela il ne vous restera plus qu’à vous faire une toile, au cinéma Max Linder pour le festival du cinéma chinois de Paris bien sûr !!

« Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie. » (Proverbe chinois)

Jean-Louis Margoche
jl.margoche@objectif-chine.com

A l’occasion du Festival du Film Chinois à Paris , du 19 Septembre au 2 Octobre au cinéma Max Linder à Paris, nous vous proposons une interview vidéo de Matthieu WOLMARK, directeur Festival.

1ère Partie :

•  Différence entre le festival du film chinois de Paris et le festival du film asiatique de Deauville

•  Rapprochement culturel  entre la Chine et la France par le cinéma

•  Présentation des films destinés aux chinois

•  Les attentes du public chinois

•  Description du poids économique du marché du cinéma chinois -comparatif  avec la France et les États-Unis
   

2ième Partie :

•  Faire du Hollywood à la chinoise.

•  Proposer un autre système de valeurs face aux majors américaines

•  Le cinéma en tant que produit ?

•  Recherche d’une identité propre conforme à leur marché ?

•  Les places à prendre pour les français

•  Négocier avec les chinois

•  La piraterie

Retrouver l’interview vidéo ICI 

DOSSIER: l’industrie cinématographique chinoise et l’influence du cinéma chinois

•  POINT DE VUE - Isabelle DUBREUIL, sinologue (…) Lire la suite

•  Les enjeux stratégiques du cinéma chinois (…) Lire la suite

•  Les principaux centres de production cinématographique chinois (…) Lire la suite

•  Les principaux acteurs et réalisateurs (…) Lire la suite

REGARDS CROISES : Retrouvez également le dossier réalisé par notre partenaire Radio86

•  "Gros plan sur le cinéma chinois", 20 mai 2006 avec une interview radio de Rurik Sallé, journaliste à l’Écran fantastique, passionné de cinéma asiatique. Lire la suite 

•  L’analyse et la revue de presse internationale sur "L’industrie cinématographique chinoise: ça tourne!" de décembre 2006 Lire la suite

 LA CHINE VUE DE L’INTERIEUR : Nous vous proposons également de consulter les articles suivants (issus du site Le Vent de la Chine) sur le thème du cinéma en Chine : 

 REVUE DE PRESSE: Ce dossier est enfin enrichi par une série d’articles issus de journaux internationaux liés au cinéma  en Chine.

Une date à retenir:

Du 19 septembre au 3 octobre, le 3ème Festival du Cinéma Chinois de Paris, au cinéma le Max Linder et à la Cinémathèque Française - plus d’informations ICI

La conférence "Intelligence Économique et affaires….étrangères", initialement prévue le 15 novembre est reportée au 1er trimestre 2008. Nous ne manquerons pas de vous tenir informé.

Objectif Chine est votre site partenaire

 Vous pouvez l’utiliser pour partager vos expériences et point de vues…

 Destiné aux entreprises qui souhaitent communiquer différemment tout en développant notoriété et nouveaux contacts, Objectif Chine propose des solutions souples et sur mesure.

 Et pour vous, professionnels, qui souhaitez travailler avec la Chine, ou vous implanter, qui cherchez des réseaux, des informations, des études de marché, des opportunités d’investissements, de l’accompagnement, une assistance dans la fiabilité du recrutement…, Objectif Chine vous propose une offre de service globale, innovante et performante.

 N’hésitez pas à nous contacter et nous analyserons ensemble vos besoins  - Contact.

  Point de vue juridique: Loi sur la concurrence chinoise, Xiaoman PANG Lire la suite

  Rentrée universitaire en Chine : les étudiants sous pression - Témoignages Lire la suite.

  XVII Congrès, le compte à rebours… Lire la suite.

  Odeur du temps… Lire la suite.

Un été, ravalement de façades.. . Lire la suite.

  Nous vous facilitons le suivi de l’actualité générale et économique sur la Chine grâce à notre répertoire de flux RSS:

•  Flux RSS BIOTECHNOLOGIES - Sources OCDE

•  Flux Shanghai Daily Business  

•  Flux Actualités Google Chine

•  Flux China Confidential

•  Flux BBC News | Asia-Pacific | World Edition

•  Flux People’s Daily Online  

•  Flux Asia Times Online 

•  Flux Topix.net - China News

•  Flux China Challenges

•  Flux Asia Business Intelligence

•  Flux Agence Xinhua

•  Flux China Economic Review

•  Flux China Digital Times  

Objectif-Chine propose une sélection de formations indispensables aux managers en charge des échanges ou relations commerciales avec la Chine. Ces formations ont fait l’objet d’une attention particulière quant à leurs choix et nous sommes convaincus qu’elles répondront à vos attentes :

•   Comment remonter des informations sur la Chine

•   Comment savoir ce qui intéresse les Chinois

•   Décrypter les annonces d’informations sur la Chine

•   Pratiquer son premier Guanxi

•   Le Social Engineering

Le système financier chinois. Diffusion vers le 12 novembre.

Nous vous remercions pour votre attention et votre fidélité - L’équipe d’Objectif-Chine

Nos Partenaires

International Focus

Inspheris System

Le Vent de la Chine

ISUGA

Radio 86

Institut Périclès

Objectif France

Horus Management

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Aujourdhuilachine.com est partie à la rencontre de PME françaises présentes sur le Forum des rencontres entre PME françaises et chinoises qui s’est ouvert récemment à Pékin.

Retrouvez la video Ici

Soyons réjouis : nos PME ont la volonté de faire des affaires en Chine ! Et semblent même conscientes des risques qu’il y aurait à vouloir aborder le ou les marchés chinois ! Mais savent-elles vraiment s’en prémunir ? Excellente initiative si ces rencontres sont préparées en amont, si les PME ne sont pas laissées à l’abandon a posteriori. Il serait interessant de se pencher sur les retombées exactes et chiffrées de telles manifestations.
Et remarquez bien : cosmétiques, mode, vin… L’image de la France reste avant tout celle du pays du luxe, de la tradition, des pays du terroirs, un pays d’Histoire et Culture, romantique s’il en est un… Nous avions consacré une de nos newsletter à ce sujet de l’image en Chine Ici. La France a véritablement besoin de se construire une image de pays moderne et en pointe, en Chine ou ailleurs..

Julie Fouquart

Christèle Jaime, "Les PME françaises à l’attaque du marché chinois", aujourdhuilachine.com, 26/11/2007.

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Interview dans le cadre de la Newsletter sur les enjeux stratégiques du Cinéma Chinois

Matthieu Wolmark intervient comme opérateur culturel (Festival du Cinéma Chinois de Paris, Festival de musique classique en Chine) et comme producteur (émissions en cours pour la télévision chinoise). S’y ajoutent des activités de conseil en communication et organisation d’évènements pour et avec la Chine. Il voyage et commerce avec la Chine depuis une dizaine d’année et y séjourne en moyenne 6 mois par an.

A 21 ans, après avoir représenté (expertise et achat) une galerie américaine en France (Lautrec, Matisse, Klimt..) il s’installe comme antiquaire et marchand d’art spécialisé en Art Nouveau et Art Deco. Il passe son DEA de philosophie en parallèle.

Il monte à 26 ans une société anonyme d’importation de mobilier en provenance d’Indonésie, d’Inde et de Chine et devient en 5 ans le 4ème grossiste-importeur de France (cf émission Capital sur M6).

C’est en 1996 qu’il commence à voyager et commercer avec la Chine. En 2001, en plus de ses activités, il monte une galerie d’Art Premier au coeur de Saint Germain des Près.

2003/2005 : il vend son entreprise et sa galerie et décide de se spécialiser dans l’audiovisuel et la communication avec un focus sur la Chine. Il part en repérage et revient à Paris avec des projets de documentaire. Acceptés par ARTE, deux documentaires sont en tournage courant 2005.

A Paris, il prend la direction du développement et de la communication du Festival du Cinéma Chinois de Paris. En 2006, les deux documentaires sont diffuses par ARTE en mars. A l’occasion de la seconde édition du Festival du Cinéma Chinois de Paris, il négocie et organise une série de reportages sur Paris et le Cinéma tournée par la Chaîne de TV Chinoise CCTV6 et présentée par Nina Wang, célèbre présentatrice en Chine ( 6 x 20 minutes diffusés en prime time en avril et mai 2006. Quelques 260 millions de spectateurs en moyenne)

Septembre 2007 : Festival du Cinéma Chinois de Paris au Max Linder et à la Cinémathèque Française en partenariat avec l’Administration d’état de la radio, du film et de la télévision de Chine, l’ambassade de Chine en France, le Ministère de la Culture et de la Communication, la Mairie de Paris et le CNC et la fondation Groupama-Gan pour le Cinéma.

Une interview vidéo de Matthieu WOLMARK, directeur du festival du film chinois de Paris

1- Différence entre le festival du film chinois de Paris et le festival du film asiatique de Deauville
2- Rapprochement culturel entre la Chine et la France par le cinéma
3- Présentation des films destinés aux chinois
4- Les attentes du public chinois
5- Description du poids économique du marché du cinéma chinois -comparatif  aves la France et les Etats-Unis
 

Le cinéma chinois - Matthieu Worlmark - part 1
envoyé par objectif-chine
 

2ième Partie :

1- Faire du Hollywood à la chinoise.

2- Proposer un autre système de valeurs face aux majors américaines
3- Le cinéma en tant que produit ?
4- Recherche d’une identité propre conforme à leur marché ?
5- Les places à prendre pour les français
6- Négocier avec les chinois
7- La piraterie

« Réduire

Pour imprimer cet article, ouvrir une nouvelle page en cliquant sur ce lien… » or Dérouler cet article dans la page… »

Feast on inspiring domestic films
Shanghai Daily, 07 Sep 2007

Policing online piracy
Diao Ying
The Nation
06 Sep 2007

Amid all the challenges posed for intellectual rights protection in China, online piracy is a tough one : it is relatively new in the nation, it requires expertise in information technology and the number of cases is increasing rapidly. Courts often fi… read more…

The people’s director

The Nation
05 Sep 2007

BEIJING – Among China’s three most powerful directors, Feng Xiaogang is perhaps the only grassroots hero. People often refer to Zhang Yimou and Chen Kaige as masters, but when talking about Feng, they smile as if he is a sweet neighbour who always… read more…

Screen drama
The Nation, 19 Jul 2007

On song
The Nation, 16 Jul 2007

India, China to drive E&M biz to $2 t by ’11
Sudeshna Sen
Economic Times
25 Jun 2007

INDIA has emerged as the fastest growing market in the world for spends in entertainment and media (E&M) for the next five years, and along with China, the key driver to push the global entertainment and media industry to $2 trillion by 2011, finds a… read more…

« Réduire

• Focus Terrain

  • Gestion des Réunions de Travail Externe en Chine
  • External Working Meetings in China
  • Coopérer avec une Société Intermédiaire en Chine
  • Cooperate with a Third Party in China
  • Visiter une Foire Commerciale en Chine

• Décryptages

  • Interview François Lafargue : Les enjeux de la présence chinoise en Amérique-latine.
  • En quelques mots : Le dessous des relations Chine-Afrique
  • Quand l'Afrique rencontre le Chine
  • Pourquoi il faut entrer sur le marché du conseil en Chine, Benoit Boisseuil
  • ’’Environnement, économie, avons nous tous les mêmes aspirations ?’’

• Regards juridiques

  • LA FRANCHISE EN CHINE
  • FRANCHISING IN CHINA
  • Contrats avec une entreprise chinoise : quelle loi applicable?
  • La fin des privilèges fiscaux des sociétés à investissement étranger : les mesures transitoires
  • 2008, Chine: un environnement juridique plus complexe
*

• Flux d'infos entrants

  • Asia Times Online
  • China Confidential
  • China Digital Times
  • China Economic Review - Daily Briefs
  • China | World Bank

• Sites Amis

  • Chine Plus
  • Le Vent de la Chine
  • Radio86
  • Toute la Chine