La Coopération Décentralisée Franco-Chinoise

15 December, 2007

Éditorial

Voilà, une année de plus se termine - et comme à chaque fois des bilans seront tirés, des grands principes seront édictés, de bonnes résolutions planifiées….et le grand tourbillon du monde nous aspirera à nouveau.

Mais derrière cette constatation quelque peu cynique mais peu éloignée de la réalité, nous avons regardé le chemin parcouru par Objectif-Chine : bien sûr des couacs, mais aussi une grande satisfaction, celle de voir notre travail apprécié et de constater que vous avez été très nombreux à nous suivre, à nous rejoindre à participer à nos échanges. Et nous vous en remercions.

Qui sont les habitués de www.objectif-chine.com ?

A ce jour vous êtes presque 9.000 abonnés et vous vous répartissez dans 4 catégories :

1- Vous êtes, dans votre énorme majorité, des professionnels du monde de l’entreprise, en France et/ou à l’étranger (Multinationales, CAC40, Groupes de médias et de presse…)

2- Vous êtes un nombre important qui exercez des responsabilités au sein d’administrations publiques ou territoriales (échelon gouvernemental, DRIRE, DRRT, Pôles de compétitivité, CCI, Organismes de Promotion Régional, etc…)

3- Et vous êtes au moins 250 universités, grandes écoles, centres de formation français et étrangers.

4- 10% d’entre vous, toute activité confondue, vivent en Chine.

Lorsque nous avons relancé Objectif Chine au début avril 2007, vous étiez à peine plus de 3.000 abonnés.

La dernière newsletter de l’année sur la coopération décentralisée franco-chinoise:

Nous avons été amenés, à plusieurs reprises, à rencontrer des acteurs en charge de la promotion régionale qui nous ont interrogé sur ce thème, et à la suite de ces échanges et des rencontres de Bordeaux en Novembre sur le même sujet, nous avons décidé de rédiger ce dossier sur: "comment les acteurs publics territoriaux organisent leur coopération avec la Chine ?"

Le sujet mérite que l’on s’y attarde, car si cette coopération fonctionne bien, l’effet se fait ressentir au niveau des territoires concernés : création de confiance, formation, échanges, relations clients/fournisseurs, investissements, emplois, création de richesse… Disons le tout de suite, notre enquête nous a montré que certaines de ces coopérations sont menées de façon intelligente, axées sur des rapprochements qui s’opèrent grâce à des relations personnelles et humaines entre responsables français et chinois : bonne prise en compte d’un minimum de connaissances interculturelles, reconnaissance des valeurs du guanxi, etc… D’autres sont traitées comme des dossiers administratifs, avec froideur et incompréhension, et la Chine leur enverra un même reflet, sans que ce soit toujours bien compris chez nous - en arguant que "le dossier était pourtant parfait!"

L’homme, toujours mettre l’homme au centre….

Objectif Chine en 2008

Concernant Objectif Chine, nous aborderons l’année 2008 avec des thèmes forts, dont le premier sera "Le Sourcing en Chine".

D’autres innovations viendront dès le mois de Janvier.

Permettez nous de rendre hommage à toute l’équipe rédactionnelle du site, à nos partenaires, et à tous ceux qui ont participé, mois après mois, à la construction de ces Newsletters comme des dossiers, qui font que, quelque part, grâce à eux, notre positionnement est unique : Objectif-Chine.com est aujourd’hui un des tout premiers sites professionnels francophones dédiés à la Chine et le résultat, c’est vous, chers Lecteurs.

Nous vous souhaitons tous nos vœux pour une très belle Année 2008.

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse, et le repolissez. »

Boileau - l’Art poétique (1674)

Jean-Louis Margoche
jl.margoche@objectif-chine.com

Récapitulatif des sujets traités cette année:

* La coopération décentralisée franco-chinoise

* Les RH en Chine

* Le système financier chinois - en coopération avec l’OCDE

* Les enjeux stratégiques de l’industrie du cinéma chinois

* Les biotechnologies en Chine

* L’énergie en Chine - partenariat dans les énergies propres

* Se construire une image en Chine

* Pratique de l’Intelligence Economique par les chinois

Notre dossier sur la Coopération Décentralisée :

En France, c’est la loi du 6 février 1992, qui confère aux collectivités territoriales françaises (communes, départements, régions, groupements intercommunaux, syndicats mixtes) le statut d’acteurs spécifiques de la coopération internationale. (…) "Coopération décentralisée " à la française " est avant tout aujourd’hui une coopération de territoires à territoires, les collectivités territoriales veillant à impliquer dans leurs démarches le plus grand nombre d’acteurs sociaux locaux" - pouvoirs publics locaux mais aussi les organisations non gouvernementales, les coopératives, les syndicats, les organisations de femmes et de jeunes, les institutions d’enseignement et de recherche, les églises, les PME, etc." (cites-unies-france.org)

Pourquoi la coopération décentralisée franco-chinoise? Les collectivités françaises ont un rôle de plus en plus grand dans le développement et l’aménagement du territoire. (…) Avec la dynamique d’intelligence territoriale et des pôles de compétitivité depuis 2005, l’échelon régional peut être celui de la valorisation économique du territoire et de ses entreprises. De même, les autorités locales chinoises, qui se sont historiquement largement développées de manière autonome, exercent des compétences dans de très nombreux domaines. La concurrence entre les territoires chinois et leurs variétés ouvrent la porte à de nombreuses collaborations.

La coopération décentralisée est devenue un enjeu majeur des relations bilatérales franco-chinoises. Cependant, il est évident que le contenu et les objectifs des coopérations ne sont pas toujours similaires. Les objectifs officiels chinois, ceux qui transparaissent dans le discours sont bien sûr la promotion d’une "société durable et harmonieuse", le respect des équilibres, géographiques, sociaux, avec une attention nouvelle portée aux enjeux environnementaux et à l’homme qu’on veut remettre au centre. Les discours des intervenants chinois lors des deuxièmes rencontres de la coopération décentralisée à Bordeaux fin novembre 2007 allaient tout à fait dans ce sens. Une impression de discours photocopié et distribué avec cette consigne: prêcher la bonne parole - et de la bonne volonté- du gouvernement chinois. Mais de finir continuellement leur intervention par: "Nous nous incitons à venir investir dans notre beau pays où il existe de nombreuses opportunités commerciales pour vous et vos entreprises"… (…) Lire la suite

Tout sur la coopération décentralisée sur le site du Ministère des Affaires Etrangères ICI

Base de données des collectivités françaises et chinoises jumelées ICI

"Regards croisés sur les représentations et les pratiques de la coopération décentralisée franco-chinoise", Anaïs RAVET, Mémoire Septembre 2006. Ici

Retour sur… les 1ères rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise, Wuhan, Oct. 2005 Ici

Une coopération économique "exemplaire" : Montpellier Agglomération/ Shanghai ICI

Bretagne / Shandong : une dynamique régionale coordonnée ICI

20 ans de coopération Rhône-Alpes / Shanghai ICI

D’autres exemples de coopération au potentiel important ICI

Les bureaux de représentation des collectivités territoriales françaises en Chine ICI

RETOUR SUR…

Les deuxièmes rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise

"Vers une société harmonieuse, par le développement durable"

Bordeaux, 22-23 Novembre 2007

" Organisées à l’intention des collectivités publiques, gratuites et ouvertes à tous, les 2e Rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise ont rassemblé à Bordeaux, les 22 et 23 novembre 2007, près de 800 participants des deux pays. Ouvertes par M. Alain Juppé, ancien Premier ministre, maire de Bordeaux, en présence de M. Brice Hortefeux, ministre de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale, et du Co-développement, de Mme He Luli, Vice-Présidente de l’Assemblée nationale populaire de Chine, de M. Li Xiansheng, maire de Wuhan, de M. Chen Haosu, président du comité de pilotage chinois, et de M. Jacques Valade, ancien ministre, sénateur, conseiller spécial du maire de Bordeaux pour les Relations internationales, les 2e Rencontres ont connu un vif succès. (…) Lire la suite

Relevé de conclusions des 2èmes rencontres de Bordeaux Ici

"Environnement, économie, avons nous tous les mêmes aspirations?", Lydie Reynaud Ici

Quelques opportunités de partenariat évoquées Ici

REGARDS CROISES : Retrouvez sur ce thème notre partenaire Radio86

"Bordeaux à l’heure chinoise", Interview audio du Sénateur Jacques Valade, Conseiller spécial du maire de Bordeaux pour les relations internationales et président du comité de pilotage français pour les 2° rencontres de la coopération de la coopération décentralisée franco-chinoises (…) Ici

Ecoutez aussi: "La jeunesse : nouveau moteur de la coopération France-Chine", Interview audio de Juillet 2006 de Eva N’Guyen Binh, alors responsable du bureau Asie-Océanie au Ministère des Affaires étrangères et en charge du programme "400 jeunes chinois en France" (…) Ici

Globe Expert: Radar Informationnel Chine

Pas de revue de presse ce mois-ci, mais nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau radar de tendances Globe Expert qui a été développé en coopération avec International Focus. L’image publiée est une représentation de l’intensité des flux d’information pertinents et par secteur sur la Chine. La représentation montre le flux d’information pour la journée du 28 décembre 2007 à 22h30.

Objectif Chine est votre site partenaire

Vous pouvez l’utiliser pour partager vos expériences et point de vues…

Objectif Chine diffuse désormais des études sectorielles sur l’industrie et les marchés chinois. Le catalogue de ces études couvre un peu plus de 200 secteurs spécifiques. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande de renseignements.

Destiné aux entreprises qui souhaitent communiquer différemment tout en développant notoriété et nouveaux contacts, Objectif Chine propose des solutions souples et sur mesure.

Et pour vous, professionnels, qui souhaitez travailler avec la Chine, ou vous implanter, qui cherchez des réseaux, des informations, des études de marché, des opportunités d’investissements, de l’accompagnement, une assistance dans la fiabilité du recrutement…, Objectif Chine vous propose une offre de service globale, innovante et performante.

N’hésitez pas à nous contacter et nous analyserons ensemble vos besoins - Contact.

CE MOIS CI DANS LES RUBRIQUES :

Relations France-Chine

DOSSIER: La visite du Président de la République Nicolas Sarkozy en Chine (…) Ici :

La presse en parle - Bilan de la visite du Président Sarkozy en Chine (…) Ici
27 Nov - Vidéo et discours à l’Université Tsinghua (…) Ici
26 Nov - Discours lors de la Conférence de presse conjointe avec Hu Jintao (…) Ici
25 Nov. - Vidéo et discours lors du gala de la CCIFC et remise du Prix PME 2007 (…) Ici
Xinhua - Interview du Président Sarkozy à la veille de son départ (…) Ici
Liste des chefs d’entreprises accompagnant le Président en Chine (…) Ici
Visite de Nicolas Sarkozy en Chine : quelles attentes ? par André Chieng (…) Ici
La presse en parle - la première visite du Président Sarkozy en Chine Radio86 (…) Ici
Visite de Nicolas Sarkozy en Chine et droits de l’Homme : du mieux sans vraiment convaincre (…) Ici

Wuhan, la ville qui reçoit le plus d’investissements français (…) Lire la suite

Economie - Entreprises

Le Parc Industriel Sino-Européen de Wujiang : aider et assister les PME européennes en Chine (…) Lire la suite
LIVRE - Mettez du chat dans votre management, Sophie FAURE (…) Lire la suite.

VIDEO - Les PME françaises s’attaquent au marché chinois (…) Lire la suite.

MIXEL & PEBEO, vainqueurs des PRIX PME CHINE 2007 (…) Lire la suite.

Le "made in China" est très étroitement lié à l’économie américaine (…) Lire la suite

Energie-Environnement

Pollution-in-China.com (…) Lire la suite
Challenge Bibendum 2007 - Des voitures plus propres testées sur le circuit chinois (…) Lire la suite

LIVRE - Chinese energy markets, Armelle GUIZOT (…) Lire la suite.

Delta de la Rivière des Perles - Trouver une solution à la pollution (…) Lire la suite.

Sécurité Energétique - Pétrole sud-africain vers la Chine (…) Lire la suite.

Articles de nos lecteurs

RH - "Turnover, pas seulement pour quelques poignets de yuans" (…) Lire la suite.

Pourquoi il faut entrer sur le marché du conseil en Chine (…) Lire la suite

Trouver les leviers pertinents du sourcing (…) Lire la suite

International - Défense

Le Royaume Uni accuse la Chine de cyber-espionnage (…) Lire la suite

Comment faire de la propagande pour un public étranger? (…) Lire la suite

La presse en parle: La Chine construit un empire en Afrique (…) Lire la suite.

Inde-Chine, une harmonie des civilisations? (…) Lire la suite

Formations

Objectif-Chine propose une sélection de formations indispensables aux managers en charge des échanges ou relations commerciales avec la Chine. Ces formations ont fait l’objet d’une attention particulière quant à leurs choix et nous sommes convaincus qu’elles répondront à vos attentes :

Comment remonter des informations sur la Chine