Editorial – L’architecture en Chine

S’il est bien une chose qui frappe lorsque l’on revient souvent à Shanghaï, Pékin, Bangkok, Kuala Lumpur… et dans les mégalopoles asiatiques, c’est le bouleversement, la transformation, le remodelage architectural de ces villes.

D’un côté des gratte-ciel poussant comme des champignons, des immeubles prestigieux aux noms clinquants, portés par des investisseurs souvent aveugles, prêts à recevoir les futurs investisseurs de l’économie locale.
De l’autre côté une destruction de l’habitat traditionnel développant son cortège de malheurs, tout en étant un appel d’air pour des déracinés en quête de meilleurs lendemains, dans ces villes anciennes devenues nouvelles, modernes, tentaculaires, et qui doivent sans cesse s’adapter au nombre, gérer les flux, adapter l’environnement tout en le préservant… quels défis !

Pour marquer une puissance retrouvée ou conquise, ou pour s’inscrire dans la compétition du marketing des grandes villes internationales, les responsables politiques marquent souvent leur passage par l’empreinte d’une audace architecturale comme nous l’explique très bien, dans l’interview audio de notre dossier, Françoise Ged, directrice de l’Observatoire de l’Architecture Contemporaine en Chine à la Cité de l’Architecture & du Patrimoine de Paris Trocadéro.

Quant à l’architecte Carlos Ott, il pointe du doigt dans nos échanges l’absurdité de l’importation de modèles étrangers aux dépends de l’identité des cultures locales et nous livre à travers ses esquisses, photos, reportages et maquettes, un retour d’expériences « mondialisées » des deux Amériques à l’Europe, la Chine et le Moyen-Orient.

Cette Newsletter a été réalisée en coopération avec la très intéressante revue trimestrielle Monde Chinois, éditée par les Editions Choiseul, qui vient de publier un riche dossier sur l’architecture en Chine.

Pour finir, Goethe disait que l’architecture est une musique figée ; pour Nietzche, l’architecture est une sorte d’oratoire de la puissance au moyen de formes.

Très bonne lecture.

Jean-Louis Margoche
jl.margoche@objectif-chine.com

Au sommaire

L’Edito

Le Dossier – L’architecture en Chine

• Questions à l’architecte Carlos Ott
• Carlos Ott : Relevant experience
• Awarded Chinese construction projects designed by Carlos Ott
• Architecture contemporaine en Chine, un renouveau attendu ?
  La réponse de l’architecte et sinologue Françoise Ged dans le Monde chinois n°16
• Entretien avec Françoise Ged
  Extraits audio
• La disparition du vieux Pékin
  Le constat de Nicolas Vinoy
• Points de vue sur la construction en Chine
  Extraits de la revue Monde Chinois n° 16
• Shanghaï, une ville en construction permanente
  Témoignage de Hugues Martin

Images de Chine

• Photos du Vieux Pékin
• Marché aux oiseaux à Pékin

Et toujours

• Globe Expert : Radar informationnel Chine
• Solutions Expertises : consulter la liste des experts objectif-chine.com
• Solutions Business & Solutions Terrain : services & formations
• Les Partenaires objectif-chine.com

Accéder à la Newsletter

Commentaires